Datasheet Content
Détecteur Gaz Autonome CXM200/Q
De l’élégance et du prestige qui ont toujours distingué la société DTEKGaz, naît le nouveau
CXM200/Q qui a la prérogative de détecter et contrôler, la présence de gaz explosifs comme le
gaz naturel ou GPL.
Détection de Gaz :
Le détecteur a deux niveaux de danger qui sont :
I° NIVEAU, pré alarme. Il a été réglé à 13 % des L.I.E.
II° NIVEAU, alarme générale . Il a été réglé 20 % des L.I.E.
La concentration de gaz est affiché en pourcentage des L.I.E.
Grâce à plus de technologies innovantes tel que le logiciel de contrôle, le détecteur est apte à des
applications civils, industrielles et tertiaire. Il est polyvalent, fiable et permets avec des micro
interrupteurs de :
Choisir d’activer ou de désactiver la Sécurité Positive.
Choisir le fonctionnement du relais (à impulsions ou continu ).
Sélectionner la fonction d'activation du bouton de RESET de l’alarme générale.
Grâce au logiciel de détection, il fait un auto diagnostic et donc un ETALONNAGE AUTOMATIQUE
de manière à avoir constamment la plus grande précision de détection. L’étalonnage automatique
permet au détecteur de s’adapter dans les milieux difficiles et à des températures variables en
évitant des fausses alarmes.
La CXM200/Q est dotée d'un bouton TEST pour faciliter le contrôle total de l’installation.
Instrument indispensable pour le contrôle annuel des sondes
Instrument d’Essai TS1007
Pour pouvoir faciliter la lecture des paramètres fonctionnels de la sonde ainsi que le
contrôle de fonctionnement annuel conseillé par DTEKGas, il a été construit le
Tester portable TS1007.
Le tester permet de lire toutes les données qui se trouvent dans la mémoire des
sondes et grace à la transmission série il est possible imprimer le rapport de contrôle
qui confime les données testées.
INSTALLATION ET EMPLOI Zone Max 1
Configurations GAZ, Méthane ou GPL
Afficheur LCD
Visualisation de la phase du Warm up (échaffement),
NORMES EN 50194 EN50270 du signal sonore et visuel en cas d’alarme.
Panneau Frontral
Visualisation de la tension alimentée
Visualisation de l’Allarme.
Firmware Version 3.0 Visualisation de l’Avaria, il indique la panne du capteur.
Important
Avant de brancher l’appareil on recommande de lire attentivement le livret d’instructions et le conserver
pour des consultations futures. En outre on recommande d’effectuer correctement les connexions électriques
selon le schéma inclu en siuvant les instructions et les Règles En vigueur
Précautions
S’ASSURER de l’intégrité de la sonde après l’avoir retirée de sa confection.
Vérifiez que les descriptions sur la boîte soient correspondantes au type de gaz utilisé.
Lorsqu’on s’effectue la liaison électrique suivre attentivement le schéma électrique.
DTEKGas décline toute responsabilité pour des dommages causés à des personnes, à des animaux ou à
des choses pour n’importe quelle utilisation inappropriée pour laquelle la sonde a été projetée.
INSTALLATION:Il est ASBSOLUMENT INTERDIT de trouer la boite de la sonde aucune part au risque de
la perte du degré de protection IP64 .
MODALITÉS DE CESSIONS: l’installation du détecteur, son entretien ordinaire et extraordinaire, la mise au
rebut à la fin de son cycle de vie garantie par le constructeur doivent être effectués par un personnel autorisé
et spécialisé.
Ne pas le baigner .
La sonde n’est pas imperméable et si elle est plongée dans l’eau ou exposée à des taux d’humidité élevée elle
peut rapporter de sérieux dommages.
Ne pas le laissez tomber.
Des forts coups ou des chutes pendant le transport ou l’installation peuvent endommager l’appareil.
Évitez des brusques baisses de température.
Des variations soudaines de température peuvent provoquer la formation de condense et la sonde pourrait
ne pas bien fonctionner .
Nettoyage.
Ne nettoyer l’appareil avec des produits chimiques. Si nécessaire utilisez un chiffon mouillé d’eau.
Caractéristiques Techniques
Alimentation......................................................................................... 230/240 V.ca 50/60 Hz. +/- 10%
Consommation d’énergie…..................................................................................................................2,4w
Relais de pré alarme en comutation................................................... 10A 250V résistifs - 5A 30Vdc résistifs
Relais d’alarme générale en comutation ............................................. 10A 250V résistifs- 5A 30Vdc résistifs
Capteur de détection incorporé................................................................................................. Catalytique
Sensibilité de pré alarme............................................................................................... à 13% des L.I.E
Sensibilité d’Alarme générale........................................................................................ à 20% des L.I.E
Précision de l’appareil…………………………….......…………… ..................................................................... 1% FS
Temps de réponse ............................................................................................................... < 10 secondes
Procédure d’auto zéro ................................................................. Compris dans les algorithmes du logiciel
Temps de préchauffage (warm-up time) ...................................................................................100 secondes
Pannes au Capteur détectées par le circuit d’Avarie …........................ interruption, court circuit ou décadence
Signal d’Alarme visuel et acoustique par ........................................................ diode Led et Buzzer (vibreur)
Micro interrupteur pour activer le bouton de l’alarme générale...................................................... incorporé
Micro interrupteur de sélection du mode de travail du relais......................................................... incorporé
Micro interrupteur de sélection de la sécurité positiva.....................................….............................. incorporé
Bouton de Test............................................................................................................................ incorporé
Bouton de Reset........................................................................................................................... incorporé
Bornes de connexion, RESET à distance ........................................................................................ incorporé
Commande électrovanne…….. .............................................................................. classe A ou classe B
Température Minimum et Max. de fonctionnement........................................................... de -10 à +50 °C
Humidité Minimum et Max. de fonctionnement ......................................................... inférieur à 90 % d’U.R
Compatibilité Électromagnétique « CE » ..................................................... Norme de référence EN 50270
Dégrée de protection ..................................................................................................................... IP55
Boitier ...............................................................................................................................................ABS
Dimensions............................................................................................................................. 135X90X45
ATTENTION ! mesures à prendre en cas d’alarme
1) Éteindre toutes les flammes .
2) Fermer le robinet principal du gaz ou de la bouteille de GPL.
3) Ne pas allumer ou éteindre aucune lumière , ne pas démarrer aucun appareil ou dispositif alimenté
électriquement
4) Ouvrir toutes les portes et les fenêtres afin d’aérer les lieux.
Si l’alarme cesse il est nécessaire d’identifier les causes et de pourvoir par conséquent.
Si l’alarme continue et les causes de la fuite de gaz e sont pas localisées et éliminées, abandonner les lieux
et avertir les services d’émergence (les sapeurs-pompiers, les distributeurs, etc).
IMPORTANT: Le test ne doit pas être effectué avec le robinet du gaz car cela ne garantit pas une
concentration suffisante de gaz pour activer l'alarme.
L’installation du détecteur n’exempte pas de la conformité de tous les règlements sur les
caractéristiques d’installation et de l’utilisation des appareils à gaz. La ventilation des espaces et l’élimination
des produits de combustion sont décrites dans les normes d’UNI selon la LOI 1083/71 d’art. 3 et les
dispositions légales appropriées.
Page 2
Composants et commandes
00 LEL
13 LEL
20 LEL
FAU
État Normal Pré-alarme Alarme Fault
Connexion données
port usb
Capteur de
détection GAZ
Interrupteurs de
programmation
Bouton de Test Led Alarme
Bouton de Reset Alarme Bouton Reset à distance
Led Avarie
Led d'alimentation
Microinterrupteur 1 Sécurité positive Microinterrupteur 3 Activation des boutons RESET
Microinterrupteur 2 Mode de travail du Position ON: On active les boutons (mémorisation)
relais d’alarme générale. Position OFF: on les désactive
Interrupteur 1 - Sélection De la Sécurité Positive
Sur ON, on active la fonction de la Sécurité Positive. Le relais change l'état du travail après avoir effectué la
phase d’attente et il commute lorsque le détecteur se met en état d'alarme générale.
Sur OFF, on déactive la fonction de la Sécurité Positive. Le relais change l'état du travail uniquement lorsque
le détecteur se met en état d'alarme générale.
Interrupteur 2 - Mode de Travail du Relais
Avec le micro interrupteur 2 on peut sélectionner deux modes de travail différents du relais d’Alarme Générale.
Sur ON (continue), le relais est fermé jusqu’à ce qu’il ne détecte plus de gaz, si l’interrupteur 3 est sélectionné
ou jusqu’à ce qu’on appui sur le bouton RESET.
Sur OFF (impulsions), le relais est fermé pendant 20 secondes après la fin de la phase de détection.
Interrupteur 3 - Activation des boutons de RESET (Maintien de la mémoire d’alarme)
Sur ON, il active les boutons de réinitialisation (mémorisation d'alarme). En cas d’alarme, le relais reste
fermé jusqu’à ce qu’on appui sur le boutons de RESET.
Sur OFF, l’appareil n’active pas les boutons de reset
Page 3
Connexions électriques
AVERTISSEMENT.
Avant d’effectuer le branchement au réseau électrique, il faut s’assurer que la tension soit correcte.
Suivre attentivement les instructions et les branchements selon les Règles en vigueur en tenant compte que
les câbles des signaux doivent etre bien étendus et séparés des câbles électriques.
NOTA BENE !
Tous les relais sont libres de tension
K2
Capteur gaz 00.0 LEL…
