Datasheet Content
EUROMAX 120 FLUSH
Professional mobile unit for washing and loading
large thermal and solar systems
Instructions for use and maintenance
1
Dimensional quotes and overall dimensions
2
Mechanical and hydraulic descriptions
Coperchio serbatoio
con sfiato regolabile
Valvola deviatrice Caricamento serbatoio
scarico-serbatoio da rete idrica
Valvola C
Valvola D
Valvola di fondo in Serbatoio in PE 50 litri
aspirazione alla
pompa Max riempimento 80%
Valvola di By-pass e Valvola A
taratura pressione di
Impianto
mandata regola-bile
manualmente Valvola B
Scarico serbatoio
Aspirazione pompa Valvola di non ritorno
dal serbatoio
Manometro visione
pressione di mandata sc.
Scarico pompa Riempimento pompa 0-10 bar
3
Descrizioni meccaniche ed idrauliche apparecchiatura
Scarico
Ciclo A
Valvola F
Valvola E
Ritorno impianto Valvola G
Aspirazione
Mandata impianto
Al serbatoio
Scarico
Ciclo B
Mandata impianto
Aspirazione
Ritorno impianto
Al serbatoio
The equipment is equipped with a manual hydraulic system that allows the flow and return of the
system circuit, with the possibility of reversing the water flow, therefore the reverse recirculation of
the service fluid, furthermore, using valve A it is possible to load the system directly from the water
network.
4
Instructions for flushing systems
Example of flushing a heating system. procedures:
Connect VALVES A and B to the system, making sure that all connections are well tightened and that there are no
leaks. The fluid cycle is determined and identified by positioning valves E and F as shown on page 5.
Fill the tank with clean water using valve D to 80% of the tank's maximum capacity. Once the tank is filled, turn on the
pump using the pump on switch; at this point, the water in the system will begin to recirculate.
The water returning from the system once it has reached valve G and based on its degree of cleanliness, you can
decide whether to convey it to the tank or to the drain. Always keeping in mind that the mains supply must always be
powered for any replenishment in the tank of water sent to the drain.
Once the degree of cleanliness of the return water has been checked and deemed good, add the products needed to
treat the system itself to the tank.
Once the system has been treated for the necessary time using valves E and F, the direction of the flow can be
reversed to make the washing process more effective.
To fill and pressurize the system, you can proceed as follows:
- Determine the delivery to the system using valves E and F (valve F must be closed in the direction of the return flow),
turn on the pump and pressurize the system, checking the required pressure using the pressure gauge installed on the
delivery line from the pump. The adjustable by-pass valve can be adjusted to the required pressure by unscrewing or
screwing the adjustment screw 7 of the valve itself, with the measurement of the adjusted pressure highlighted by the
pressure gauge.
You can proceed with the internal cleaning and restoration operations of the heating system by following, (in
accordance with the state of the system and its hydraulic structure), the following operations:
Before starting any type of intervention on a panel heating system, some operations, checks and technical-constructive
assessments of the system itself are necessary and recommended.
Identify the “weak” points of the system, such as flexible connection pipes, valves with obvious corrosion.
If possible, consult the design of the floor and vertical distribution network of the system
Check for any defects due to prolonged use of the heating system
Check the anchoring of all pipes to avoid any possible shaking during the operation
Possibly arrange the machine connections downstream of the distribution manifold especially if there are
electrothermal heads
Exclude all by-pass, water hammer or overpressure devices present
Secure the exhaust pipe in a safe way so that shaking does not damage it.
Check the state of complete opening of the valves and plug any air vents at high points
Possibly by-pass equipment subject to breakage or misalignment such as mixers, meters, etc. etc.
5
Washing and sanitizing SANITARY HOT WATER storage boilers
T
T
ST
T
Washing and sanitizing single radiator and radiant panel systems
6
POMPE DE CHARGEMENT ET DE LAVAGE
Spécifique aux systèmes solaires
POMPES PROFESSIONNELLES SPÉCIFIQUES POUR SYSTÈMES DE
CHAUFFAGE TRADITIONNEL ET SOLAIRES pour le remplissage et le nettoyage
(ne convient pas aux produits chimiques acides). Disponible avec chariot en acier
inoxydable, pompe périphérique en fonte à phase unique, filtre en laiton, raccords
en laiton et raccord rapide, tuyaux de câble renforcés, manomètre, soupape de
fermeture de sortie, commutateur marche/arrêt.
Remarque : ne convient pas aux produits chimiques acides/agressifs.
PRODUITS CHIMIQUES DE NETTOYAGE
DE SYSTÈMES
TRADITIONNELS SOLAIRES
p. 43 p. 46
CODE CBM MODÈLE PRESSION MAX. RÉSERVOIR PERFORMANCE DIMENSION PUISSANCE
bar L Q (l/min) H (m) H (cm) BASE (cm) HP KW
DET10014 SUN/PUMP/4 4,0 25 5-35 36-9 94 43x39 0,5 0,37
EUROMAX 120
Pompe professionnelle de rinçage
Le plus puissant.
Le nouveau EUROMAX 120 portable a été conçu pour
VIDANGER et REMPLIR rapidement les systèmes de chauffage
et de refroidissement avec des produits chimiques non acides ou
à base de glycol.
La pompe permet à la fois de vidanger et mettre les systèmes
sous pression grâce à la vanne de réglage intégrée.
La pompe est une pompe d'auto-amorçage, équipée d'un
convertisseur de flux.
Utilisations conseillées :
résidentielle 10 appartements - 6 étages
industrielle 300 à 500 m2 et 7/10 aérothermes. Grosses usines
100/1200 litres (en moyenne).
DIMENSIONS
CODE CBM MODÈLE DÉBIT PRESSION MAX. PUISSANCE RÉSERVOIR POIDS
en mm
Lt/min bar kW Lt kg mm
120
3G-CBM-01947 EUROMAX120 5,4 1,55 50 37 942x550x447
a 0,2 bar
Technologies et composants pour le génie climatique…
