Datasheet Content
COR30022 et 3G-CBM-01465
Contrôle rapide des fuites de
référence
CARACTERISTIQUES
• Dispositif de contrôle de sensibilité pour détecteur
• Attachez rapidement les
électronique de fuites de réfrigérant réapprovisionnements
• Boîtier en laiton SAE 1/4 » pour
• Débit de 5 g/an pour la conformité à la législation raccords frigorifiques standard
•
• S’adapte au cylindre de réfrigérant standard Répondre aux exigences de l’actuel
législation FGas
• Remplissez vos obligations FGas • Procédé de fabrication bref pour
fournir la technologie à faible coût
• Testez régulièrement votre propre équipement • Prix RAC de l’industrie du
refroidissement Technologique
gagnante (2009)
Soyez en toute tranquilité sur place, éliminez vos doutes et • Conçu et fabriqué au Royaume-Uni
prouvez que votre équipement est conforme aux règles
FGas.
Le LS-4 fournit une référence utile par rapport à laquelle un ingénieur peut APPLICATION
vérifier la sensibilité de leur détecteur de fuites à intervalles régulière lors d’un
travail de détection de fuite. Cela peut aider à identifier rapidement les
problèmes de batterie ou de capteur qui peuvent affecter les performances du • CONVIENT POUR :
détecteur. Ingénieurs frigoristes
Opérateurs de contrôle de qualité
Lorsqu’il est installé à la sortie d’une alimentation en réfrigérant, le LS-4 Technicien de service
produira un flux de fluide frigorigène à 5g/an. Si un détecteur de fuite répond à
la sortie LS-4, il peut être considéré comme suffisamment sensible pour être
utilisé en vertu de la réglementation actuelle sur les Fgas (EN-14624). • Utilisez la sonde à la sortie de la
fuite pour vérifier l'étalonnage et le
Le LS-4 est fabriqué à partir d’un élément de fuite d’aggloméré en acier
inoxydable dans un corps en acier inoxydable et un écrou de torchère SAE bon fonctionnement d'un détecteur
1/4 » en laiton pour une utilisation facile avec un équipement de réfrigération de fuite de réfrigérant en utilisant
standard. un débit de référence de 5g/an
pour un gaz spécifique.
L’élément de base est également disponible en formats étendus avec jauges,
réservoirs et certification.
LS-4 – Notes techniques
La tolérance est dérivée d'une combinaison de la tolérance de production dans un lot typique et de la tolérance dans la
mesure du débit final. Les détails de la traçabilité sont disponibles sur demande et une déclaration de conformité est
fournie avec la fuite de référence.
La fuite elle-même est basée sur un fritté d'acier inoxydable fortement comprimé et fixé dans un four à vide. Après des
années de recherches approfondies, HT Products a découvert que ce type de fuite est exceptionnellement performant
par rapport à d'autres méthodes telles que les membranes de perméation ou les capillaires sertis. La technologie et les
techniques de fabrication sont protégées par un brevet international.
SPECIFICATIONS
Tolérance : +/- 25%
Certification : Certificat de conformité du lot
Poids : 50 grammes
Dimensions : -Détails de l’écrou : 1/4 « SAE flare, 7/16 » filetage
UNF, 19mm OAL.
-Écrou OD : 9.5mm
-OAL : 34.0mm
-Corps OD : 15.0mm
OPTIONS PRODUIT
R134a 5 gramme / ans
R410a 5 gramme / ans
R404a 5 gramme / ans
R600a 5 gramme / ans
R407c 5 gramme / ans
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Numéro de document : HT112119101
Date : 03/06/2024
Description du produit :
Elément de fuite logé LS-4 :
Fuite de référence inox en corps inox de 316L.
Ecrou évasé SAE 1/4’’ en laiton, filetage 7/16 UNF.
Joint torique Viton 4mm x 3 mm.
Utilisation prévue : Vérification de l’exactitude générale et du bon fonctionnement de l’équipement portable de
détection de réfrigérant comme preuve de la conformité des Gaz F sur site lorsqu’il est utilisé dans les
« conditions d’utilisation » fournies ci-dessous.
Déclaration de conformité :
Tous les équipements de mesure utilisés dans la fabrication des fuites de référence LS-4 sont traçable selon les
normes internationales via le National Institute of Standards and TESTING (NIST) et leurs équivalant locaux. La
certification est disponible sur demande. HT Products Ltd certifie par la présente que le débit est conforme aux
spécifications de conformité.
Pour les applications nécessitant un étalonnage de fuite de référence individuel, HT Products peut proposer un
service d’étalonnage en usine. Veuillez contacter HT Products Ltd, pour plus de détails.
Normes de qualité :
Cette certification, fournie avec chaque fuite de référence LS-4, garantit qu’elle a réussi nos tests de qualité
internes. Certains des contrôles de qualité pour qu’un LS-4 soit réussi et accepté par expédition sont les
suivantes :
1. Précision du débit +/- 25% en moyenne grâce à 3 processus de mesure
2. Test d’étanchéité de l’intégrité du filetage et du joint
3. Mesures et vérification spécifiques aux gaz
4. Processus de nettoyage intensif
5. Contrôle esthétique
Condition d’utilisation
Le LS-4 produira un débit conforme aux spécifications de fabrication si les conditions suivantes sont
maintenues :
1. Pression de réfrigérant stable à température ambiante (23°C)
2. Seul un réfrigérant vierge et exempt de tout contaminant doit être utilisé
3. L’élément de fuite n’est pas exposé au réfrigérant liquide ou à tout autre huile ou liquide
4. L’état de fuite de référence est parfaitement propre
Pour plus de détails et d’instructions sur les conditions d’utilisation, veuillez contacter directement HT Products Ltd.
Le non-respect de ces conditions pourrait affecter de manière permanente la précision de la fuite référence, en
ça de doute un remplacement est conseillé. Si la fuite est endommagée ou contaminée, une récupération peut
être possible par chauffage ou lavage dans un bain à ultrasons rempli d’alcool.
Importateur France :
CERTIFICATE OF
CONFORMITY HIGH TECHNOLOGY PRODUCTS
Document No: HT11219101
PRODUCT DESCRIPTION
LS-4 Housed Leak Element:
Stainless steel reference leak in 3 l 6L stainless steel body.
Brass Y." SAE flare nut, 7/16 UNF thread.
4mm x 3mm Viton 0-Ring seal.
Intended Use: Checking the general accuracy and successful operation of portable refrigerant detection
equipment as proof of on-site F-Gas compliance when used within the 'Conditions of Use' provided
below.
STATEMENT OF CONFORMITY
Ail measurement equipment used in the manufacture ofLS-4 reference leaks is traceable to International
Stà.ndards through National lnstitute of Standards and Testing (NIST) and local equivalents. Certification is
available on request. HT Products Ltd, hereby certifies that the flow rate is within the conformance
specification.
For applications requiring an individual reference teak calibration HT Products can offer a factory calibration
service. Please contact HT Products Ltd. for details.
This certification, supplied with every · as passed our internai
quality tests. Sorne of the quality chec d accepted by despatch
are as follows:
• Flow rate accuracy +/- 25%
• Thread and seal integrity 1
• Gas specific measuremen
• , Intensive cleaning proces
• "ôesthetic ins�eR · n
�� : l \;;:
@�ification if the following conditions
• Stable refrigerant pressure at ambient temperature (23°C).
• Only virgin refrigerant free from any contaminants to be used.
• Leak element is not exposed to liquid refrigerant or any other oil or liquid.
• Reference leak condition is thoroughly clean.
Forft,rther details and instruction 011 co11ditio11s of11se please co11tact HT Products Ltd. directly.
Failure to maintain these conditions could permanently affect the accuracy of the reference
leak, if in doubt replacement is advised. If the leak is damaged or contaminated recovery may be
possible by heating or washing in an ultrasonic bath filled with alcohol.
Inspection Control
R. Collins
H.T.Products Ltd Units 3A to 3B Hackhurst Lane industrial estate LowerDicker East Sussex BN27 4BW
tel. +44(0)1323 442035 fax. +44(0)1323 840003 www.htproducts.co.uk
