Datasheet Content
SIT Group
8 3 0 - 8 3 2 TA N D E M
C O N T R O L E M U LT I F O N C T I O N N E L G A Z
DEUX ELECTROVANNES DE REGULATION
830 TANDEM CLASSE B - 832 TANDEM CLASSE A
REGULATEUR DE PRESSION OU LIMITEUR DEBIT
ALLUMAGE RALENTI REGLABLE
PIN 63AP7060/4
CONTROLE MULTIFONCTIONNEL
AUTOMATIQUE
Vanne multifonctionnelle
équipée de deux électrovannes
de régulation à
fonctionnement silencieux
- 830 TANDEM classe B
- 832 TANDEM classe A
Régulateur de pression ou
limiteur de débit reglable.
Sur demande, un dispositif
d’allumage ralenti réglable
peut étre monté.
830-832 TANDEM peuvent étre installés sur
des appareils à gaz équipés de systémes
automatiques d’allumage et de sécurité de la flamme,
avec ou sans brûleur veilleuse intermittent.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Deux électrovannes de régulation à fonctionnement silencieux:
- 830 TANDEM : EV1+EV2 classe B
- 832 TANDEM : EV1+EV2 classe A
Régulateur de pression classe C. Ou limiteur de débit réglable.
Dispositif d’allumage ralenti réglable (sur demande).
Sortie veilleuse (sur demande) avec vis de réglage du débit de gaz.
Filtre entrée gaz et sortie veilleuse.
Prises de pression entrée et sortie gaz.
Entrée et sortie gaz filetées équipées pour raccordement par bride.
Raccord pour la connexion de la partie “air” du régulateur de pression avec la chambre de combustion.
Données se référant à la norme EN 126
DESCRIPTION
1 Electrovanne de régulation EV1 6 Prise de pression sortie gaz
2 Dispositif d’étalonnage du régula- 7 Electrovanne de régulation EV2
teur de pression, ou vis de réglage 8 Sortie brûleur veilleuse
du limiteur de débit 9 Sortie brûleur principal
3 Vis de réglage du débit de gaz à la 10 Trous (M5) pour fixation brides
veilleuse 11 Raccord pour la connexion de la
4 Vis de réglage de l’allumage ralenti partie “air” du régulateur de pres-
5 Prise de pression entrée gaz sion avec la chambre de combustion
3 4
5 6
11
8
2
9
10
1 7
DONNEES TECHNIQUES
• Raccordements gaz: Rp 1/2 ISO 7
• Positions de montage: indifférentes ALIMENTATION ELECTRIQUE
• Familles de gaz ELECTROVANNES 830 TANDEM Classe B 832 TANDEM Classe A
de fonctionnement: I, II et III Tension (AC) 230 V 50 Hz Consommation (mA) 80 Consommation (mA) 80
• Pression maximale 220 V 60 Hz 90 -
entrée gaz: 60 mbar 24 V 50 Hz 850 900
• Plage d’étalonnage 24 V 60 Hz 900 -
pression de sortie: 3 ... 50 mbar (sur demande 20 ... 50) 24 V 50 Hz Basse Energie 500 -
• Température ambiante 24 V 60 Hz Basse Energie 600 -
d'utilisation: 0 ... 60°C (sur demande -20 ... +60)
• Régulateur de pression: Classe C Degré de protection électrique IP 54 en utilisant des connecteurs de type 150
• Electrovannes 830 TANDEM Classe B
• Electrovannes 832 TANDEM Classe A
Données se référant à la norme EN 126
DIMENSIONS
33
25,5
108
48
24,5
Rp 1/2 Rp 1/2
12
12
22
M4
12 12 30
86
27,5
11
28 32
65
25,5
17 17
14,5
14,5
5,5
96,5
105
DEBIT EN FONCTION DE LA PERTE DE CHARGE
Q [m3/h,3 d=0.6]
QQ[m [m /h 3
gas, d=0.6]d=0.6]
/h gas,
8
6 CLASSE B+B
CLASSE B+B
4
I Famille (d = 0.45) Q = 5.6 m3/h ∆p = 5 mbar
II Famille (d = 0.6) Q =4.8 m3/h ∆p = 5 mbar
2
III Famille (d = 1.7) Q = 6.2 kg/h ∆p = 5 mbar
0
2 5
∆p∆p[mbar]
[mbar]
FONCTIONNEMENT
Lecture de la pression d’entrée
Lorsque les deux électrovannes de régulation ne sont pas alimentées, il est possible de mesurer la pression
entrée gaz a l’ aide de la prise de pression (E).
Allumage du brûleur veilleuse
L’alimentation de l’électrovanne de régulation (EV1) permet au gaz d’alimenter le brûleur veilleuse (versions
avec veilleuse intermittente), aprés avoir traversé le filtre d’entrée, le filtre veilleuse et le dispositif de réglage
du débit veilleuse (PILOT).
Allumage du brûleur principal
En alimentant les deux électrovannes (EV1) et (EV2), le passage du gaz vers le brûleur principal est autorisé.
Lecture de la pression de sortie
La lecture de la pression de sortie gaz se fait à l’aide de la prise de pression (A).
PILOT
E A
EV1 EV2
DEBIT REGLE SELON EN 88
Q [m3
/h ,3d=0.6]
Q [m /h gas, d=0.6] CLASSE B+B
10
Plage des pressions d’entrée (mbar)
8
Type de gas
6
2L Nominale Max. Min.
4 2H 20 25 17
2H
2 2L 25 30 20
0 Tolérance sur la pression de sortie +10%...-15%
4 6 8 10 12 14 16
Pu PU
[mbar]
[mbar]
ALLUMAGE RALENTI
Débit de gaz à l’allumage en fonction du temps Qs [m3/h]
Débit maximal
Qs d’allumage 3
Q max ralenti en
fonction du
débit Q de gaz 2
Qs au brûleur.
Gaz 2H.
tr Temps (s)
Tempo (s)
1
II Famille III Famille
Temps d’allumage ralenti tr: 4s 3s 0
Temps de remise en fonction…
