Suntec pump for Gulliver

FRANGAIS Remplacer la pompe qui se trouve dans les brileurs avec le numéro d'immatriculation < 01176XXXXXxX par celle fournie avec la rechange. Pour que le brileur fonctionne correctement il est nécessaire d'utiliser tous les composants qui se trouvent dans la rechange. MATERIEL FOURNI PPORPDO soir eres cath 310 51 s/eso Ace dats ima fe ita wl ie mba N.1 fnstructianinn 2 eR v ete be Greed Se ace Sener ne N.1 Selon le type de pompe installée dans Ie brdleur, il est nécessaire de se référer aux rechanges reportées dans le tableau suivant: 3002495 DEUTSCH Ersetzen Sie die in den Brennern mit Seriennummer < 01176XXXXXX vorhandene Pumpe durch die mit dem Ersatzteil gelieferte. Fur die richtige Funktionsweise des Brenners missen alle zum Ersatz- teil gehérenden Bauteile verwendet werden. MITGELIEFERTES ZUBEHOR PUTA. =< 2.- «le nope ecatete ara he sshe ore ie ace Anz. 1 ANISIUNG << fleays peemteieepe Seid elm ste aso = =n eemeemiein ae Anz. 1 Je nach der im Brenner installierten Pumpe ist es notwen- dig, auf die in der folgenden Tabelle aufgefiihrten Ersatz- teile Bezug zu nehmen: 3349 N. ae oe DESCRIPTION - BESCHREIBUNG 1 3002495 POMPE - PUMPE 2 3005719 FILTRE - FILTER 3 3007162 | ANNEAU O-RING - O-RING-DICHTUNG 4 3007565 BOBINE - SPULE 5 3007566 ENVELOPPE ET POMMEAU - UMMANTELUNG UND KUGELGRIFF 6 3007028 ANNEAU O-RING - O-RING-DICHTUNG 7 3007202 REGULATEUR - REGLER 8 q 3007582.~| VANNE- VENTIL 9 3000439 ORGANE D'ETANCHEITE - DICHTVORRICHTUNG 10 3007087 JOINT - DICHTUNG 11 3007268 RACCORD - NIPPEL 12 3007173 ANNEAU O-RING - O-RING-DICHTUNG 13 3007156 ANNEAU O-RING - O-RING-DICHTUNG