Datasheet Content
Guide de sélection et d’application
RECIPROCATING COMPRESSORS
MT/MTZ
50 Hz
R22
R407C
R134a
R404A / R507
1 CYLINDRE
2 CYLINDRES
4 CYLINDRES
8 CYLINDRES
Refrigeration and
Demandez-nous
Air Conditioning toujours plus
COMPRESSEURS À PISTONS
DANFOSS MANEUROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
NOMENCLATURE DES COMPRESSEURS . . . . . . . . . . p 4
Référence commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Référence technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Tensions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Performances nominales R22, R407C . . . . . . . . . . . . p 6
Performances nominales R134a, R404A, R507 . . . . p 7
PLAGES D’APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
TABLES DE PERFORMANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10
R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10
R407C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
R404A / R507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
1 cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
2 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
4 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
8 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
ET SCHÉMAS DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22
Compresseurs monophasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22
Condensateurs, relais de démarrage . . . . . . . . . . . . p 22
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23
Compresseurs triphasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 24
Protection moteur et schémas de câblage . . . . . . p 24
Compresseurs 8 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 25
Kit de démarrage 2 & 4 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . p 25
INFORMATIONS GÉNÉRALES / NORMES . . . . . . . . . p 26
Indice d’évolution technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 26
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 27
Conditionnement et emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . p 27
FLUIDES FRIGORIGÈNE ET LUBRIFIANTS . . . . . . . . p 28
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 28
RECOMMANDATIONS SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30
Tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30
Limites d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 31
Plage de tension et cyclage moteur . . . . . . . . . . . . . p 32
Contrôle du fluide frigorigène liquide et charge
en fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32
Acoustique et vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 35
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . p 36
Propreté du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
Manutention, montage et raccordement
sur le circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
Test de pression du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36
Détection des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37
Tirage au vide - déshydratation . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 38
RECIPROCATING COMPRESSORS
Catalogue 50 Hz 2
Danfoss Maneurop
Compresseurs à Pistons
Les compresseurs hermétiques
à pistons Danfoss Maneurop sont
spécialement conçus pour pouvoir
être utilisés dans une vaste plage
de conditions de fonctionnement.
Toutes les pièces sont réalisées
avec une grande précision et une
qualité supérieure pour garantir
une durée de vie maximale.
La conception du compresseur est
telle que le moteur est entièrement
refroidi par les gaz aspirés.
La fiabilité du compresseur est
assurée par une protection interne
du moteur, des clapets de haute
efficacité et par un moteur ayant
un fort couple de démarrage.
Les compresseurs Maneurop®
des séries MT et MTZ sont de type
hermétique à pistons.
Ils sont définis pour les applications
à haute et moyenne température
d’évaporation.
La série MT est conçue pour une
utilisation avec le fluide frigorigène
R22. Ces compresseurs fonctionnent
avec de l’huile minérale Danfoss
Maneurop type 160P.
La série MTZ est pour sa part
destinée aux fluides frigorigènes
HFC, R134a, R407C, R404A et R507.
Les compresseurs MTZ fonctionnent
avec de l’huile Polyolester Danfoss
Maneurop type 160PZ.
Les compresseurs MTZ peuvent
être utilisés dans de nouvelles
installations, mais également
en remplacement des compresseurs
MTE dans les systèmes existants.
Les compresseurs MT et MTZ
ont un grand volume libre interne
qui les protège efficacement contre
les retours de liquide à l’aspiration. l’isolation acoustique du compresseur proposées en monophasé et en
Les compresseurs MT et MTZ sont pour réduire le niveau sonore sans triphasé, 50 et 60 Hz.
totalement refroidis par les gaz risque de surchauffe du compresseur. La plupart des compresseurs existent
aspirés. Ils sont disponibles en 26 modèles en 2 versions :
Ceci implique qu’aucun système différents, couvrant des cylindrées • version standard
de refroidissement additionnel de 30 à 543 cm3 / tr. Sept codes • version VE (égalisation d’huile
n’est nécessaire et autorise tension moteur sont également + voyant d’huile)
3 Catalogue 50 Hz RECIPROCATING COMPRESSORS
Nomenclature compresseur
RÉFÉRENCE COMMERCIALE
MT Z 64 - 4 V I
Type compresseur Type emballage
(voir p 27)
Huile polyolester Égalisation d'huile
+ voyant à visser
Code tension moteur
Puissance moteur (voir ci-après)
(diviser par 12 pour convertir en CV)
EXEMPLES :
MT 64 - 4I MT 64, emballage individuel (I), code tension 4, version standard
MT 64 - 4VI MT 64, emballage individuel (I), code tension 4, version VE (V)
MT 64 - 4M MT 64, emballage multiple (M), code tension 4, version standard
MT 64 - 4VM MT 64, emballage multiple (M), code tension 4, version VE (V)
Emballage individuel : emballage intégrant un seul compresseur.
Emballage multiple : emballage spécifique intégrant plusieurs compresseurs pour réaliser une palette complète (le nombre de compresseurs par palette
dépend du type de compresseur; se référer au chapitre conditionnement - emballage p 27).
RÉFÉRENCE TECHNIQUE (INDIQUÉE SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE DU COMPRESSEUR)
MT Z 64 HM 4 - VE -
Type compresseur Code option
Huile polyolester…
