Siemens Potentiometer ASZ 12-703

921 7 Potentiomètres ASZ... potentiomètre simple potentiomètre double Pour montage dans les servomoteurs SQM... et SQN... en vue de la signalisation électrique de leur position. Potentiomètres simples ou doubles, en version à fil bobiné ou à piste en plastique conducteur. Domaines Ces potentiomètres sont spécialement conçus pour être montés dans les servomoteurs d'application SQM..., SQN3...,SQN4… et SQN9… Ils peuvent être utilisés, soit pour l´affichage à distance de la position, soit pour générer un signal utile pour confirmer un ordre de positionnement. Les potentiomètres à fil bobiné sont prévus pour des applications générales (puis- sance électrique plus grande). Pour l´utilisation dans des servomoteurs en association avec la commande électronique du rapport combustible / air RVW20... ou avec des SQM5... équipés des modules élec- troniques de fonction AGA56..., il faut exclusivement utiliser des potentiomètres à piste en plastique conducteur (plus grande longévité et meilleure résolution). Références et désignations Potentiomètres simples Type Angle de rotation Résistance / Ω Référence 1) Fil 90° 135 ASZ16.703 1) 220 ASZ8.703 1000 ASZ12.703 1) 135° 135 ASZ16.733 1) 220 ASZ8.733 1000 ASZ12.733 Plastique conducteur 90° 1000 ASZ12.803 135° 1000 ASZ12.833 1) Seulement livrable sur demande Siemens Building Technologies CC1N7921F / 05.2000 Landis & Staefa Division 1/4 Potentiomètres doubles Type Angle de rotation Résistance / Ω Référence Fil 90° 2 x 1000 ASZ22.703 1) 135° 2 x 135 ASZ66.733 1) 2 x 220 ASZ88.733 1) 1000/220 ASZ82.733 2 x 1000 ASZ22.733 Plastique conducteur 90° 2 x 1000 ASZ22.803 135° 2 x 1000 ASZ22.833 Fil / Plastique conducteur 90° 1000/1000 ASZ22.903 1) Seulement livrable sur demande Accessoires Adaptateur AGA32 : Kit (capot, …) pour l'équipement d'un moteur SQN3... / SQN4... avec un potentiomètre Kit de maintenance AGA33 : Pour échange de potentiomètre ancien par un nouveau dans les servomoteurs SQM… / SQN... Fixation AGA09 : Pour utilisation avec SQN9... Commande Lors de la commande, indiquer la référence selon «Références et désignations». Exécution Les potentiomètres, constitués d’une résistance à fil bobiné ou d'une piste en plastique conducteur, sont enfermés dans un boîtier en plastique étanche à la poussière et mon- tés sur un circuit imprimé. La transmission mécanique entre l´axe du servomoteur et l´axe du potentiomètre s´effectue par des roues dentées en plastique pratiquement sans jeu ni hystérésis. Le raccordement électrique se fait par l'intermédiaire d'un bornier tripolaire à vis. Les potentiomètres n'ont aucune limitation mécanique de l´angle de rotation. CC1N7921F / 05.2000 Siemens Building Technologies 2/4 Landis & Staefa Division Caractéristiques techniques Générales Tension d´alimentation 10 V− Hystérésis admissible 0,2 % de 90° ou 135° Température ambiante admissible fonctionnement −20...+70 °C stockage −50...+75 °C Tolérance de résistance totale ± 20 % Angle de rotation mécanique 360°, sans butées de fin de course Angle de rotation efficace 85° ou 130° Valeur de la résistance totale (Rtotale) pour < 0° infinie > 90° ou > 135° infinie Bornier tripolaire pour sections de fil de 0,5...0,75 mm² Couple résistant du potentiomètre ≤ 0,025 Nm Position de montage quelconque Poids potentiomètre simple 27 g potentiomètre double 41 g Potentiomètres bobinés Charge admissible max. 0,75 W à 70 °C Charge électrique du curseur min. 1 mA, max. 75 mA Résistance de contact du curseur ≤ 2 % de Rtotale pour 1 mA Longévité env. 250 000 cycles de commutation Potentiomètres en Charge électrique du curseur max. 100 µA plastique conducteur Résistance de contact du curseur max. ≤ 10 Ω Résistance totale 1000 Ω ± 20 % Linéarité (par rapport à la Rtotale = 1000 Ω) ±1 % Egalisation (Alpha = 10 ° ) < 0,1 % Longévité env. 2 x 106 cycles de commutation Schéma de Le potentiomètre est représenté en position moteur à 0 ° . raccordement a b c 7921A01 Désignation des bornes : a = extrémité du potentiomètre (position minimum) b = curseur du potentiomètre c = extrémité du potentiomètre (position maximum) Siemens Building Technologies CC1N7921F / 05.2000 Landis & Staefa Division 3/4 Encombrements 28 19 47 28 66,5 14 20 6 7921m01/9412 Dimensions en mm  1997 Landis & Staefa Produktion (Deutschland) GmbH Sous réserve de modifications CC1N7921F / 05.2000 Siemens Building Technologies 4/4 Landis & Staefa Division