Kromschroder Relay BCU 570WC1F1U0K1-E

Commandes de brûleur BCU 570 INFORMATION TECHNIQUE • Pour la surveillance et la commande des brûleurs individuels et à air soufflé de puissance illimitée à fonctionnement modulant • Pour les brûleurs à allumage direct ou allumés par un brûleur d’allumage en fonctionnement intermittent ou continu • Assurent les fonctions de sécurité selon EN 746-2 et EN 676 • En option avec système de contrôle d’étanchéité • Flexible grâce à sa capacité de paramétrage • Module bus pour le raccordement au bus terrain (en option) AGA FR Edition 12.22 03251341  Sommaire Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5.1.1 Instant d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.1.2 Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 Durée d’essai tP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.1 Temps d’ouverture de vanne tL prolongé . . . . . . . . . . . 30 1.1.1 Brûleur à air soufflé à régulation modulante . . . . . . . . . . . . 7 1.1.2 Brûleur à air soufflé à régulation modulante avec 5.3 Fonction proof-of-closure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 système de contrôle d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5.3.1 Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.1.3 Brûleur à air soufflé à régulation modulante avec 6 BCSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 brûleur d’allumage et système de contrôle d’étanchéité . . . . . 9 1.1.4 Limitation du débit d’allumage selon SIL/PL . . . . . . . . . . 10 7 Communication par bus terrain . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.1.5 Commande du BCU via PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.1 BCU 570 et module bus BCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.1.6 Commande du BCU et de la vanne papillon via 7.2 Configuration, étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.2.1 Fichier de données de base de l’appareil (GSD) . . . . . . . 38 2 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.2.2 Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7.2.3 Modules/registres pour les données de process . . . . . . 39 2.1 Télécharger certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.2.4 Paramètres de l’appareil et statistiques . . . . . . . . . . . . . . 44 2.2 Certification selon SIL et PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8 Cycle/état du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2.3 Certification UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9 Messages de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.4 Homologation ANSI/CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.5 Homologation FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2.6 Homologation UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10.1 Interrogation des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.7 Homologation AGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10.2 Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 10.2.1 Seuil de mise à l’arrêt du signal de flamme 2.8 Union douanière eurasiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 brûleur 1 FS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.2.2 Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3.1 Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10.3 Comportement au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.2 Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10.3.1 Tentatives d’allumage brûleur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.2.1 BCU 570 avec contrôle par ionisation en contrôle deux 10.3.2 Démarrage avec pré-ventilation après arrêt de électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 régulation en l’espace de 24 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3.2.2 Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 10.3.3 Application brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.2.3 Occupation des bornes de raccordement . . . . . . . . . . . 18 10.3.4 Temps de pré-allumage tVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3.2.4 Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10.3.5 Temps de sécurité 1 tSA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 10.3.6 Temps de stabilisation de flamme 1 tFS1 . . . . . . . . . . . 58 4 Commande de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.3.7 Temps de sécurité 2 tSA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4.1 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 10.3.8 Temps de stabilisation de flamme 2 tFS2 . . . . . . . . . . 59 4.2 Commande de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10.4 Comportement en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5 Système de contrôle d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . 25 10.4.1 Redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10.4.2 Durée de fonctionnement minimum tB . . . . . . . . . . . . . 62 5.1 Contrôleur d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BCU 570 · Edition 12.22 · FR 2  10.4.3 Brûleur d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 11.1 Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 10.5 Limites de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 12 Directive pour l’étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . 91 10.5.1 Arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 12.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 10.5.2 Protection contre les surpressions de gaz . . . . . . . . . . 63 10.5.3 Protection contre le manque de pression de gaz . . . . . 64 12.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 10.5.4 Protection contre le manque de pression d’air . . . . . . . 64 12.3 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 10.5.5 Temps de sécurité en service tSB . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 12.3.1 OCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 10.6 Commande de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12.3.2 Entrées du circuit de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 10.6.1 Temps de démarrage ventilateur tGV . . . . . . . . . . . . . . 66 12.4 Servomoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 10.6.2 Contrôle d’air lors de la ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12.4.1 IC 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 10.6.3 Temps de pré-ventilation tPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12.5 Commande de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 10.6.4 Contrôle débit d’air lors de la pré-ventilation . . . . . . . . . 67 12.6 Carte mémoire de paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . 94 10.6.5 Temps de post-ventilation tPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10.6.6 Contrôle débit d’air lors de la post-ventilation . . . . . . . . 67 13 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 10.6.7 Commande de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 13.1 BCSoft4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 10.6.8 Choix temps de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 13.1.1 Adaptateur optique PCO 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 10.6.9 Temps de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…