Datasheet Content
Électrovannes gaz VAS,
Électrovannes doubles VCS
Information technique · F
3.1.0.2 Edition 12.11
• Vannes de sécurité pour gaz
• Adaptées pour une pression amont maxi. de 500 mbar
(500 hPa / 7 psig)
• Facilité de montage
• Une construction compacte permet de gagner de la place
• L’ajustement de débit intégré permet d’éviter l’utilisation
d’une vanne séparée
• Témoin de contrôle avec LED bleue
• Indicateur de position avec affichage visuel de position
intégré
• Conçues pour fonctionnement cyclique
• Type CE testé et certifié
• Homologation FM, ANSI / CSA, UL et AGA
• Certifié selon GOST-TR
• VAS 1 : certifiée pour les systèmes jusqu’à SIL 3 et PL e
www.kromschroeder.com
2
Sommaire
Électrovannes gaz VAS, 5.1 VAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Électrovannes doubles VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5.1.1 Calcul du diamètre nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5.2 VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.1 Calcul du diamètre nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.3 Valeur kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1 Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Électrovanne gaz VAS 1 – 3, 6 Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Électrovanne double VCS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6.1 Tableau de sélection VAS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1.2 Électrovanne gaz avec pressostat d’entrée et de sortie . . . 7 6.2 Code de type VAS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.1.3 Électrovanne double VCS avec amortisseur . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Tableau de sélection VAS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1.4 Électrovanne gaz VAS 6 – 9,
Électrovanne double VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.4 Code de type VAS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1.5 Électrovanne gaz VAS 6 – 9, 6.5 Tableau de sélection VCS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Électrovanne double VCS 6 – 9 avec raccordement de plaques 6.6 Code de type VCS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
adaptateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.7 Tableau de sélection VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.1.6 Électrovanne gaz avec vanne pilote et pressostat . . . . . . .10
1.1.7 Électrovanne double avec contrôleur d’étanchéité . . . . . . 10 6.8 Code de type VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 Directive pour l’étude de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.1 Électrovanne gaz VAS..N, à ouverture rapide . . . . . . . . 13 8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Électrovanne gaz VAS..L à ouverture lente . . . . . . . . . . 14 8.1 Pressostat gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1.1 DG..VC pour VAS / VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.3 Électrovanne gaz VAS..S/VAS..G, indicateur de 8.1.2 DG..VCT pour VAS..T / VCS..T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
position avec affichage visuel de position . . . . . . . . . . . . . 15 8.1.3 Montage sur VAS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8.1.4 Montage sur VCS 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5 Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.1.5 Montage sur VAS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5.1 VAS avec presse-étoupe M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.1.6 Montage sur VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5.2 VAS avec embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.2 Vanne de by-pass / pilote VAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.5.3 VCS avec presse-étoupe M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.2.1 Programme de livraison, VAS 1 montée sur VAS 1 . . . . . . 36
3.5.4 VCS avec embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.2.2 Programme de livraison, VAS 1 montée sur
4 Possibilités d’échange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VAS 2, VAS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2.3 Programme de livraison, VAS 1 montée sur
4.1 Électrovanne gaz VG remplacée par VAS . . . . . . . . . . . 18 VAS/VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1.1 Rechercher référence ou type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2.4 Débit, VAS 1 montée sur VAS 1, VAS 2, VAS 3 . . . . . . . . . . 38
4.2 Électrovanne gaz MODULINE VS remplacée par 8.2.5 Débit, VAS 1 montée sur VAS/VCS 6 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . 39
VAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.3 Vanne de by-pass / pilote VBY 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VAS, VCS · Edition 12.11 t = Suite page suivante
Sommaire 3
8.3.1 Programme de livraison, VBY 8I comme vanne de 11.1 Taux de couverture de diagnostic DC . . . . . . . . . . . . . 60
by-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 11.2 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.3.2 Programme de livraison, VBY 8R comme vanne pilote . . 40
8.3.3 Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 11.3 Catégorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.3.4 Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 11.4 Défaillance de cause commune CCF . . . . . . . . . . . . . 60
8.3.5 Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 11.5 Taux de défaillances de cause commune non
8.3.6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 détectées β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.4 Contrôleur d’étanchéité TC 116V . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 11.6 Valeur B10d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.5 Prises de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 11.7 Valeur T10d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.7 Kit presse-étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 11.8 Tolérance aux anomalies du matériel HFT . . . . . . . . 60
8.6 Bloc de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 11.9 Taux moyen de défaillances dangereuses λd . . . . . . 61
8.8 Jeu de brides pour Moduline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 11.10 Taux de défaillances non dangereuses SFF . . . . . . . . 61
8.9 Plaques adaptateurs pour VAS/VCS 6 – 9 . . . . . . . . . 44 11.11 Probabilité de défaillance dangereuse PFHD . . . . . . 61
8.9.1 Adaptateur by-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 11.12…
