Honeywell Motor MF 4000 A 1048

UNIVERSAL GAS VALVES Série MF4000 SERVOMOTEURS POUR VANNE TOURNANTE NOTICE D’INSTRUCTIONS Dimensions Voir Fig. 1 Dimensions série MF4000, page 2 Tension d’alimentation (dépend du type de servomoteur MF) 220…240 Vac 110 Vac Température ambiante de fonctionnement -15 à +60°C Couple Couple max. de travail : 90°/15 s : 5Nm 90°/30 s : 10 Nm 90°/60 s : 15 Nm Temps d’ouverture 15, 30 ou 60 s à 50 Hz A 60 Hz, le temps est réduit de 20 %. APPLICATION Le temps d’ouverture dépend de la version des servomoteurs MF4000 utilisés. En standard : 30 s pour 90°. Les servomoteurs de la série MF 4000A, B ou P sont des servomoteurs destinés à assurer le contrôle d’organes Course maximale réglable d’asservissements (volets d’air, vannes…) de brûleurs. Associés à une vanne de la série VT5000, ils permettent 0 à 90° d’assurer le fonctionnement d’un débit de gaz et d’air avec Protection la possibilité de régler le débit maximum en agissant sur le réglage du CV (cœfficient de débit) et le réglage du débit IP 65 minimum. Hystérésis Ces servomoteurs sont destinés aux brûleurs à air soufflé, 2 degrés (incluant les tolérances mécaniques) aux brûleurs atmosphériques, aux fours à brûleurs à pré- mélange, aux brûleurs atmosphériques, aux fours à brûleur Raccordements électriques à pré-mélange, aux brûleurs d’incinération et plus Compartiment de câblage équipé de 2 presse-étoupes généralement à toutes les applications de brûleurs PG11 et de 2 conduits filetés avec bouchons de protection industriels. vissés. SPÉCIFICATIONS Note : Les presse-étoupes PG11 ne réalisent pas la fonction de Modèles serre-câble selon EN60730-1 et EN60335-1 MF4000A Versions pour régulation flottante destinées à la Finitions commande de vanne à boisseau cylindrique de la série VF5000 ou de volets d’air (voir Fig. 2) Le servomoteur et sa pignonnerie sont montés dans un boîtier métallique bleu accessible par un couvercle fermé MF4000P Versions pour régulation flottante ou modulante par 4 vis imperdables. avec potentiomètre de recopie de positionnement (voir Fig. 2) Durée de vie MF4000B Versions destinées à des applications Tout Ou Tous les modèles de la série MF4000 ont une durée de vie Rien munies d’un relais incorporé pour de 250.000 cycles commande Tout Ou Rien (voir Fig. 3).  INSTALLATION Réglage des cames Utiliser l’outil prévu à cet effet et fourni à l’intérieur du IMPORTANT : couvercle. Introduire la pointe de l’outil dans l’une des 1. L’installation doit être effectuée par un technicien encoches de la came afin de la tourner de un ou plusieurs expérimenté. crans (approximativement de 2° par cran). 2. Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique Réglage usine du point «zéro» générale sur la motorisation de la vanne afin de prévenir Tous les servomoteurs sont livrés d’usine avec un réglage tout choc électrique ou autre risque de détérioration des de la position fermée au point-zéro qui correspond à un équipements. angle de 45° du méplat de l’arbre moteur (comme indiqué 3. Lorsque le servomoteur MF4000 est utilisé dans des Fig. 1). applications où il est monté seul, utiliser un système Réglage des contacts auxiliaires d’accouplement approprié. Pour effectuer le réglage des contacts auxiliaires, 3 contacts 4. Les instructions fournies par le constructeur de auxiliaires sont disponibles, le commutateur auto-manuel l’équipement thermique doivent être respectées en doit être positionné en M (manuel). priorité. Deux boutons-poussoirs sont prévus pour actionner le 5. Effectuer le contrôle requis lorsque l’installation est servomoteur : l’un permet de l’ouvrir, l’autre de le fermer. terminée. Réglage des cames. Came 1 : Réglée en usine à 0°, démarrage de l’équipement en positionnement fermé. Cames 2 à 5 : Tourner la came dans le sens horaire pour Toutes caractéristiques sont sujettes à modifications sans avis préalable - 04/99 - Maquette et impression S.N. TIS - Antony - 01 46 68 54 21 réduire l’angle de rotation, dans le sens contre-horaire pour augmenter l’ouverture. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTANT : L’appareil doit être raccordé à la terre conformément aux règlements en vigueur . Les schémas ci-dessous montrent les moteurs en position fermée. Fig. 1. Schéma d’installation du MF 4000 FERME OUVRE Montage et positionnement Neutre Phase 1 3 L 2 8 6 7 11 9 10 14 12 13 15 16 17 18 19 20 Le servomoteur peut être monté indifféremment dans toutes les positions. Il peut être fixé au moyen de 4 vis. Les cotes de perçage des trous de montage et leur positionnement sont indiqués à la figure 1. M A RÉGLAGES ET CONTRÔLE C M C C C C NF NO NF NO NF NO NF NO NF NO ATTENTION : 5 4 Alimentée en Alimentée en • Le réglage et le contrôle doivent être effectués par un position fermée position ouverte technicien expérimenté et, si nécessaire, formé en application gaz. Fig. 2 - Raccordement du MF4000A et MF4000P • Lorsque le constructeur de l’installation fournit des Commande ouverture/fermeture instructions de contrôle et/ou d’entretien et de Neutre Phase maintenance, les suivre en priorité. 1 2 3 L 8 6 7 11 9 10 14 12 13 15 16 17 18 19 20 Fonction des cames Came Couleur Action M A C C C 1 Rouge Fin de course de la position fermée C M C NF NO NF NO NF NO NF NO NF NO 2 Noire Fin de course de la position ouverte 5 4 3 Bleue Contact auxiliaire Alimentée en position fermée Alimentée en position ouverte 4 Verte Contact auxiliaire Fig . 3 - Raccordement du MF4000B 5 Jaune Contact auxiliaire Division Produits Bâtiments Honeywell Parc technologique de St Aubin B.P.87 91193 GIF SUR YVETTE Cedex Tél : (33) 01 60 19 80 00 Fax : (33) 01 60 19 81 81 FR1R-0003-9903