Honeywell Box S4570 LS 1091 U

S4570AS, BS, LS, PS, QS, TS SINGLE ELECTRODE HOT SURFACE AUTOMATIC IGNITION CONTROLLER INSTRUCTION SHEET GB D NL Application Anwendung Toepassing The S4570 provides automatic hot Der Gasfeuerungsautomat S4570 De branderautomaat S4570 is surface ignition sequence control for ermöglicht eine automatische geschikt voor niet permanent intermittent operation for: Glühzündung und Überwachung für brandende verwarmingstoestellen en Gas burners in accordance with intermittierend Betrieb von: voorziet in een automatische European safety standards Pr EN 298 - Gasbrenner ohne Gebläse bis zu ontsteking en beveiliging van: including low temperature application 350 kW nach DIN 4788 Teil 1 und 3 Atmosferische-- en ventilator-- such as warm air heaters and infra red sowie für Warmlufterzeuger nach branders volgens Europese heaters. DIN 4794 Teil 3. veiligheidsnorm Pr EN 298, inclusief - Gasbrenner mit Gebläse bis zu 350 lage temperatuur toepassing en kW nach DIN 4788 Teil 2 und 3 infrarood stralers. Subject to change without notice. Printed in the Netherlands. sowie für Warmlufterzeuger nach DIN 4794 Teil 3. English Page 4 Operating instructions Deutsch Seite 6 Bedienungsanleitung Nederlands Bladzijde 8 Gebruiksaanwijzing MU1R--9096 9212R4--NE  1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y L N S4570AS, PS* 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y L N S4570BS, QS* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 y P y See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y y L N S4570LS, TS* * Without reset switch Ohne Entriegelung Zonder ontgrendeling Fig. 1 S4570 with combined flame detection S4570 mit kombinierter Flammenmeldung S4570 met gecombineerde vlamwaarneming V1 V2 yP GB Thermostat Gas valve Hot surface Flame Fan Limiter Reset switch Alarm Air proving Flame igniter detection switch presence Temperatur-- Gasventil Glüh-- Flammen-- Gebläse Begrenzer Entriegelung Alarm Luftschalter Flammen-- D regler zünding meldung bildungs-- signal NL Regel-- Gasklep Ontsteking Vlamwaar-- Ventilator Maximaal-- Ontgrendeling Alarm Luchttransport-- Vlamaan-- thermostaat neming beveiliging schakelaar wezigheids-- signaal 2 MU1R--9096 9212R4--NE  1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y L N S4570AS, PS* 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y L N S4570BS, QS* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 16 y V1 V2 y P y See fig. 3 Siehe Bild 3 Zie fig. 3 y y y L N * Without reset switch S4570LS, TS* Ohne Entriegelung Zonder ontgrendeling Fig. 2 S4570 with separate flame detection S4570 mit einzelner Flammenmeldung S4570 met afzonderlijke vlamwaarneming 12 13 14 L y 220 V 220 V >1 VA N y Fig. 3 Application of S4570AS/BS/LS to floating mains Verwendung von S4570AS/BS/LS in einer Schwebungsnetz Toepassing van S4570AS/BS/LS in een zwevend net MU1R--9096 9212R4--NE 3  t0 t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 V1 + V2 Tw Tg Ts Tw Tg Ts 5 s max. S4570AS t0 t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 V1 + V2 Tw Tg Ts Tw Tg Ts 5 s max.…