Datasheet Content
Fiche de données de sécurité Numéro de page 1 sur 3
HUILE UNIVERSELLE 250ML
________________________________________________________________________________________________
Fiche de données de sécurité du 29/1012008, révision 1
___________________________________________________________________________________________________
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ
Nom commercial : HUILE UNIVERSELLE 200ML
Code de commerce:11 026
Type de produit et utilisation :Produits techniques
Fournisseur: ELKE sas di Amosso D. & C. Via Grazia Deledda 72 10060 Candiolo (TO) Italie.
Numéro de téléphone d'urgence de l'entreprise et/ou d'un organisme officiel de consultation
ELKE sas di Amosso D. & C. Via Grazia Deledda 72 10060 Candiolo (TO) Italie.
Personne compétente responsable de la fiche de données de sécurité : Domenico Amosso domenico.amosso@elke-ac.com
2.IDENTIFICATION DES DANGERS
Propriétés et Symboles: F+ Extrêmement inflammable
Phrases R : R12 Extrêmement inflammable.
3. INFORMATIONS SUR LA COMPOSITION DES COMPOSANTS :
Substances contenues qui sont dangereuses pour la santé conformément à la directive 67/548/CEE et modifications ultérieures
ou pour lesquelles Il existe des limites d’exposition reconnues :
20% - 25 % de propane
N.67/548/CEE. : 601-003-00-5 CAS : 74-98-6 CE : 200-827-9
F+ ; R12 : substance avec une limite communautaire de exposition sur le lieu de travail
10 %- 12,5% Butane
N.67/548/CEE : 601-004-00-0 CAS : 106-97-8 CE : 203-448-7
F+, R12 ; substance avec une limite communautaire de exposition sur le lieu de travail
3 -5 % d'isobutane
N.67/548/CEE : 601-004-00-0 CAS 75-28-5 CE : 200-857-2
F +1, R12 ; substance avec une limite d'exposition communautaire sur le lieu de travail
4. PREMIERS SECOURS
Contact avec la peau :
Laver soigneusement à l'eau et au savon.
Contact avec les yeux :
Laver immédiatement à l'eau pendant au moins 10 minutes.
Ingestion:
Se faire vomir. RECOURIR IMMÉDIATEMENT À UN EXAMEN MÉDICAL, en montrant la fiche de données de sécurité.
Il est possible d'administrer du charbon actif en suspension dans de l'eau ou de l'huile de vaseline minérale médicinale.
Inhalation:
Ventiler l'environnement. Retirer immédiatement le patient de l'environnement contaminé et le maintenir au repos dans
un endroit bien ventilé. Si vous ne vous sentez pas bien, consultez un médecin.
5.LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Extincteurs recommandés : C02 Extincteur à poudre.
Extincteurs interdits :Aucun en particulier.
Risques de combustion :Évitez de respirer les vapeurs,
Moyens de protection : Utiliser une protection respiratoire.
Refroidir les récipients exposés au feu avec de l'eau.
6.MESURES EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
Précautions individuelles :
Portez des gants et des vêtements de protection.
Précautions environnementales:
Contenir les déversements avec de la terre ou du sable.
Éliminer toutes les flammes Zibere et les sources possibles d'inflammation. Ne pas fumer.
Si le produit s'est écoulé dans un cours d'eau. dans le réseau d’égouts ou a contaminé le sol ou la végétation. informer
les autorités compétentes.
Méthodes de nettoyage :
Si le produit est sous forme liquide. l'empêcher de pénétrer dans le réseau d'égouts.
Récupérer le produit pour le réutiliser, si possible, ou pour l'éliminer. Éventuellement l'absorber avec du matériel inerte.
Après le prélèvement, laver la zone affectée et les matériaux avec de l'ea
Fiche de données de sécurité Numéro de page 2 sur 3
HUILE UNIVERSELLE 250ML
7. OBSERVATION ET CONSERVATION
Précautions de manipulation :
Évitez le contac et l'inhalation de vapeurs. Voir également le paragraphe 3 suivant.
Ne pas manger, ni boire.
Ne fumez pas pendant utisation.
Matériaux incompatibles : Aucun en particulier. Voir également le paragraphe 10 suivant.
Conditions de stockage :Conservez toujours dans des endroits bien ventilés.
Tenir à l'écart des flammes nues. étincelles et sources de chaleur.
Évitez l'exposition directe au soleil. Indication pour les
locaux :Frais et suffisamment ventilé.
8.PROTECTION INDIVIDUELLE /CONTRÔLE DE L'EXPOSITION :
Mesures de précaution : Aérer adéquatement les zones où le produit est stocké et/ou
manipulé.
Protection respiratoire: Une protection respiratoire adéquate est requise. comme un masque
avec un filtre à cartouche.
Protection des mains : Pas nécessaire pour une utilisation normale.
Protection des yeux: Pas nécessaire pour une utilisation normale. Utilisez toutefois avec
Précaution.
Protection de la peau : Aucune précaution particulière n’est à prendre pour une utilisation
normale.
Limites d'exposition des substances contenues :
Propane : TLV TWA : 1000 ppm
Butane : TLV TWA : 1000 ppm
Isobutane : TLV TWA : 1000 ppm
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES :
Aspect et couleur : Emballage aérosol ALUMINIUM
PH : N.A
Point de fusion : N.A
Point d'ébullition: N.A
Point inflammabilité: > 0°c
Inflammabilité solide /gaz: N.A
Propriétés explosives : N.A
Propriétés oxydantes : N.A
La pression de vapeur: N.A
Densité relative: 0,90 KG/L
Dissolution complète
Coefficient de répartition (n-octane/eau) : N.A
Densité vapeur N.A
10.-STABILITE ET REACTION :
Conditions à éviter : Stable en conditions normale.
Substances à éviter : Eviter tout contact avec des matières oxydantes. Le produit pourrait prendre
feu.
Problèmes de décomposition : Aucun.
1 1 . INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Des données toxiques sont disponibles sur la préparation en tant que telle. Par conséquent, les substances doivent rester
exemptes afin d’évaluer les effets toxiques découlant de l’exposition à la préparation.
Ci-dessous les informations toxicologiques concernant les principales substances présentes dans la préparation :
Il n’existe aucune information toxicologique disponible sur les substances. Faisons référence au paragraphe 3.
12 . INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Utiliser selon les bonnes pratiques de travail, en évitant de disperser le produit dans l'environnement.
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Récupérez si possible et envoyer en installations d'élimination autorisées ou incinération dans des conditions contrôlées.
Opérer conformément aux dispositions locales et nationales.
Fiche de données de sécurité Numéro de page 3 sur 3
HUILE UNIVERSELLE 250ML
Le cas échéant, se référer aux réglementations suivantes : 91/156/CEE, 91168YCEE, 94/62/CE et adaptations ultérieures.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
ADR-classe: 2.5F CHAP. 2.2.2.1.6 NU1950
IATA-Classe : 2.1
IMDG -classe : 2 Aérosols UN 1950 ALUMINIUM
IMOG-classe : 2102
15. INFORMATION SUR LA REGLEMENTATION
Décret législatif 3/2/1997 n. 52 (Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses). Décret législatif
14/3/2003 n. 65 (Classification, emballage et étiquetage des préparations de dangereuse).
Décret législatif 2/2/2002 n. 25 (Risques liés aux agents chimiques pendant le travail). DM Travail 26/2/2004 (Limites
d'exposition professionnelles). DM 28/02/2006 (mise en œuvre de la directive 2004/73/EC, 29*ATP), Directive 2006/8/CE
(modification de la Directive 1999/45 / CE relative aux composés dangereux). Règlement (CE) n° 1907-2006 (REACH).
Symbole : F+ Extrêmement inflammable
Phases R : R 12 Extrêmement inflammable.
Phrases S :
S16 Tenir à l'écart des flammes et des étincellesBbn fumer.
S2 Conserver hors de portée des enfants.
S23 Ne pas respirer les fumées/vapeurs.
S46 En cas d'ingestion, contactez immédiatement votre médecin et montrez-lui le récipient ou
l'étiquette.
S51 Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées.
S9 Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Dispositions spéciales
Conteneur sous pression. Protéger du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 50 C. Ne pas percer ni brûler,
même après utilisation.
Ne pas vaporiser sur une flamme ou un corps incandescent. Conserver à l'écart de toute source d'exposition –
Ne pas fumer. Tenir hors de portée des enfants.
Groupes de substances selon le décret présidentiel 303/56 :
Bessuno
Classes de solvants selon le décret présidentiel 203/88 (SOV) :
Aucun
Veuillez vous référer aux réglementations suivantes
Circulaires Ministeriel 46 et 61 (Ammines aromatiques)
Loi 136/83 (détergents 8iodegradabi11à)
Décret législatif 1 7 août 1999 n. 334 (Directive seveso)
DPR 250/89 (Étiquetage des détergents).
16. AUTRES INFORMATIONS
Texte des phrases R utilisées au paragraphe 3 :
R 12 Extrêmement inflammable.
Principales sources bibliographiques :
ECDIN - Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques environnementaux - Centre commun de
recherche, Commission des Communautés européennes
PROPRIÉTÉS DANGEREUSES DE SAX OF lhOUSTRlAL NWERLALS - Huit édition – Van Réold
ACGIH - Valeurs limites Threstwld - Édition 2004
Les informations contenues dans ce document sont basées sur nos connaissances à la date indiquée ci-dessus. Elles
s'appliquent uniquement au produit indiqué et ne constituent pas une garantie d'une qualité particulier
L'utilisateur doit s'assurer de l'adéquation et de l'exactitude de ces informations au regard de l'usage spécifique qui en sera fait.
Cette feuille annule et remplace toute édition antérieure.
Scheda di sicurezza
OLIO UNIVERSALE 250ML
Scheda di sicurezza del 29/10/2008, revisione 1
F+
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETA/IMPRESA
Nome commerciale: OLIO UNIVERSALE 200ML
Codice commerciale: 11,026
Tipo di prodotto ed impiego: Prodotti tecnici
Fornitore:
ELKE s.a.s. di Amosso D. & C. Via Grazia Deledda 72 10060 Candiolo (TO} talia.
Numero telefonico di chiamata urgente della societa e/o di un organismo ufficiale di consultazione:
ELKE s.a.s. di Amosso D. & C. Via Grazia Deledda 72 10060 Candiolo (TO} talia.
Persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza:
Domenico Amosso domenico.amosso@elke-ac.com
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Proprieta / Simboli:
F+ Estremamente infiammabile
Frasi R:
R12 Estremamente infiammabile.
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENT!
Sostanze contenute pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamentio per le quali
esistono limiti di esposizione riconosciuti:
20% - 25% Propano
N.67/548/CEE: 601-003-00-5 CAS: 74-98-6 EC: 200-827-9
F+: R12: sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavoro
10% - 12.5% Butano
N.67/S48/CEE: 601-004-00-0 CAS: 106-97-8 EC: 203-448-7
F+; R12; sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavoro
3% - 5% Isobutano
N.67/S548/CEE: 601-004-00-0 CAS:75-28-5 EC: 200-857-2
F+; R12; sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavore
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Contatto con la pelle:
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
Contatto con gli occhi:
Lavare immediatamente con acqua per almeno 10 minuti.
Ingestione:
Indurre il vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA, mostrando la scheda di sicurezza.
E' possibile somministrare carbone attivo sospeso in acqua od olio di vaselina minerale medicinale.
Inalazione:
Areare l'ambiente. Rimuovere subito…
