CBM Roof support 420

Support de toit pour unité extérieure 3G-CBM-00843 & 07 Matériaux：Acier galvanisé Traitement de surface : Résine époxy pour extérieur Couleur : RAL9002 Emballage : en carton individuel Modèles Poids Epaisseur Capacité Colisage 3G-CBM-00843 5.5 kg 1.5 mm 100 kg 820*270*160 mm CLI04407 6.5 kg 2.0 mm 200 kg 1020*270*160 mm Dimensions : Modèles 3G-CBM-00843 CLI04407 Barre transversale 800 mm 1000 mm Barre d’appui 480 mm 550 mm Barre de connexion 500 mm 550 mm Angle max 40° 40° Angle min 15° 15° INSTRUCTION DE MONTAGE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1) Positionner les 2 barres traverses parallèles avec les trous vers l'extérieur. Package content / Contenu de l'emballage Contenido del paquete / Inhalt der Packung 2) Faites glisser à l'intérieur des guides le support de fixation du Set2 des deux côtés jusqu'à rejoindre la position désirée. 3) Monter la barre de connexion perpendiculaire aux traverses par le Set2 4) Fixer la barre de connexion à la barre de support et à la barre d'appui de l’unité extérieure par le Set1 5) Connectez la barre d'appui de l’unité extérieure à la barre de support à travers Set1 Set 1 Set 2 Set 3 6) Montez sur la barre d'appui de l’unité extérieure le Set3 des amortisseurs. REMARQUE: vis de fixation au toit pas inclus ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1) Posizionare le 2 barre trasversali parallelamente, con i buchi verso l’esterno 2) Far scorrere all’interno delle guide la staffa di fissaggio di “Set 2“ da ambo i lati fino al raggiungimento della posizione desiderata 3) Montare la barra di connessione perpendicolarmente alle barre trasversali tramite “Set 2” 4) Fissare alla barra di connessione la barra di supporto e la barra di sostegno unità tramite “Set 1” 5) Collegare la barra di supporto e la barra di sostegno unità tramite “Set 1” 6) Montare sulla barra di sostegno unità il “Set 3” con gommini antivibranti N.B. Viti di fissaggio al tetto non incluse X6 X4 X4 ASSEMBLING INSTRUCTION 1) Position the 2 crossbars parallel with the holes toward the outside. 2X - Barra trasversale 2) Slide inside the guides the fixing bracket of Set2 on both sides until the desired position. Crossbar / Barre traverse 3) Mount the connection bar perpendicular to the crossbars through Set2 Barra transversal / Querbar 4) Fix the connection bar to the supporting bar and the outdoor-unit bearing bar through Set1 5) Connect the outdoor-unit bearing bar to the support bar through Set1 6) Mount on the outdoor-unit bearing bar the dampers Set3. N.B. Roof fixing screws not included 2X - Barra di connessione Connection bar / Barre de connexion INSTRUCCIONES DE MONTAJE Barra de conexión / Verbindungsbar 1) Coloque las 2 barras transversales paralelas con los agujeros hacia el exterior. 2) Deslice dentro de las guías del soporte de fijación de Set2 en ambos lados hasta alcanzar la posición deseada. 3) Montar la barra de conexión perpendicular a las barras transversales a través de Set2 4) Fijar la barra de conexión a la barra de soporte y la barra apoyo de la unidad exterior a través de Set1 5) Conectar la barra de soporte y la barra de apoyo de la unidad exterior a través de Set1 6) Montar en barra de apoyo de la unidad exterior los amortiguadores de Set3. 2X - Barra di sostegno unità Outdoor-unit bearing bar / barre d'appui de l’unité extérieure NOTA: tornillo de fijación al techo no incluidos Barra de apoyo de la unidad exterior / Außeneinheit Halter BAUANLEITUNG 1) Setzen Sie die 2 Querbarren parallel mit der Löcher nach außen. 2) Schieben Sie in den Führungen die Befestigungswinkel von Set2 auf beiden Seiten, bis die gewünschte Position. 2X - Barra di supporto 3) Montieren Sie die Verbindungsbar senkrecht zu den Querbarren durch Set2 Supporting bar / Barre de support 4) Befestigen Sie die Verbindungsbar an der Trägerbar und der Außeneinheit Halter durch Set1 Barra de soporte / Trägerbar 5) Schließen Sie der Außeneinheit-Halter auf dem Trägerbar durch Set1 6) Montieren Sie die Dämpfer am Außeneinheit Halter durch Set3 ANMERKUNG: Dachbefestigungssatz nicht mitgeliefert! SUPPORT DE TOIT ROOF BRACKETS / STAFFA A TETTO REGOLABILE / SOPORTE DE TEJADO / DACHKONSOLE